Lea el resto de esta entrada »

Click here for English version
Cada semana visito una primaria de Austin como voluntaria y hace poco llevé un libro con fotografías de mi ciudad. Mientras pasaba las páginas donde les mostraba los volcanes, palacios, rascacielos, pirámides y calles, un grupo de niñas comenzó a hablar sobre ese lugar llamado México.
Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

(AP) — La primera dama Michelle Obama puso en marcha, el martes, una campaña contra la obesidad infantil dentro de sus esfuerzos para concienciar a los niños en Estados Unidos a que mejoren sus hábitos alimenticios y hagan ejercicio. Lea el resto de esta entrada »

En Texas, 36,000 familias sufren retrasos para recibir cupones de alimentos.

Por Tania Lara, ¡ahora sí!
Una de cada tres solicitudes para cupones de comida en Texas no son resueltas en menos de 30 días, como lo exige la ley federal. El retraso para procesar estas solicitudes en Texas ha provocado conflictos entre el gobierno estatal (que administra estos beneficios) y el federal (que otorga los fondos para el Programa de Ayuda para la Nutrición Suplementaria, SNAP). Lea el resto de esta entrada »

(AP) — El terremoto devastador que asoló Haití causó más de 150,000 muertes confirmadas sólo en la zona metropolitana de Puerto Príncipe, de acuerdo con la ministra haitiana de Comunicaciones, y se estima que muchos miles más fallecieron en el resto del país o aún están entre los escombros de la capital.

• Detienen a 10 estadounidenses que querían sacar niños de Haití
• Viajan suministros médicos de Austin hasta Haití
  • Confirman 150,000 muertos tras terremoto
    • Teletón recauda $57 millones para Haití
      • Futbolista subasta zapatos a favor de víctimas
        • Miles de estadounidenses desean adoptar a huérfanos
        • Gente de Austin se une para ayudar
        • Aceleran envío de ayuda tras réplica
        • Envían a 2,000 marines a Puerto Príncipe
        • Mejora coordinación de esfuerzos
        • Sismo vuelve a sacudir
        • Niños haitianos llegan a Estados Unidos
        • Seguridad en Haití es manejable
        • Avión holandés recoge a niños haitianos
        • Grupos de ayuda preparan socorro para víctimas de sismo
        • Manda tus donaciones
          
        • Papa llama a proveer ayuda generosa a Haití
        • Fotos de la destrucción en Haití
        • Fuerte sismo sacude a la nación más pobre de América Latina

Por Josefina Villicaña Casati, ¡ahora sí!

A pesar de la insistencia de mi marido, por años me negué a acampar. Aunque sí veía  las ventajas  de exponer a los niños a nuevas experiencias,  el pasar incomodidades lejos de mi colchón cómodo y duchas de agua caliente no me atraía. Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

(Redacción)— La ciudad de Austin reemplazará el Sendero de Luces con un festival del Árbol de Navidad en el Parque Zilker que continuará siendo gratuito para el público pero que tendrá menos pasajes y durará sólo nueve días en lugar de dos semanas como era lo usual. Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Chuck Lindell, ¡ahora sí!

Un tribunal de apelaciones estatal confirmó el miércoles 8 la cadena perpetua a César Mojica Carmona Sr. por causar lesiones corporales graves a sus tres niños pequeños. Mojica Carmona había apelado la condena. Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Por Tania Lara, ¡ahora sí!

Si te gusta jugar futbol, esta es tu oportunidad de participar. El sábado 18 y el domingo 19 de julio, el canal Univision 62 organiza el torneo de futbol “Copa Univision Austin”, donde competirán equipos de niños desde 8 hasta 18 años así como mujeres y hombres mayores de 18 años. Lea el resto de esta entrada »

Este año, tres niños de Austin fueron raptados por uno de sus padres y llevados a México

Tania Lara, ¡ahora sí! — Pocos minutos antes de que el camión partiera, José Carranza le arrebató a la niña de sus brazos. “Me la quitó por la fuerza y me dijo que regresara por ella en agosto”, recuerda Loretta Lynn Carranza, una residente de Austin que en julio pasado visitó a la familia de su ex marido en Fuentezuelas, Querétaro. Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

(Redacción)— El jefe de la policía de Austin, Arturo Acevedo se rapó la cabeza al igual que otros agentes del departamento para aumentar la conciencia entorno a los niños con cáncer y recaudar fondos para la unidad de oncología del Centro Médico para Niños de Dell. Lea el resto de esta entrada »

Por M.B. Taboada, !ahora sí!

Manuel Castro siempre había querido un parque donde sus dos hijos pudieran jugar.

No es difícil encontrar un área para que su hija de 5 años, Lexi, pueda jugar pero pocos parques son apropiados para que su hijo de dos años, Ian, quien padece una enfermedad genética. Ian no puede caminar ni subirse a un columpio normal porque necesita un soporte extra para su espalda y su cuello.   Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »

Por Tania Lara
¡ahora sí!

Cuando una docena de niños rubios se agrupan alrededor de la maestra Adriana para tomarse una foto, todos gritan al unísono: “Queeso”.
Estos niños rondan los cuatro años de edad y provienen de familias anglosajonas donde rara vez, escuchan español en sus casas, pero sus padres los envían al Jardín de Niños Interligua (al sur de Austin), donde todas las actividades y clases se hacen en español. De las 10 maestras, ocho provienen de México, una de España y otra más de Perú.
“Estoy muy orgullosa de representar a mi país”, dice Adriana Rodríguez, directora y fundadora de este jardín de niños.
A pesar de que la mayoría son estadounidenses, en septiembre, los niños hicieron una escolta y cantaron el himno mexicano. Para el 1 de noviembre, hicieron altares de muertos y ahora ensayan villancicos. “Todo lo aprenden en español”, explica Rodríguez, nacida en la Ciudad de México. Lea el resto de esta entrada »

Por Alejandra Achurra
para ¡ahora sí!

Esperanzas y sueños de los niños de Austin fue el tema que se propuso explorar la automotriz Saturn, a través del proyecto “Fotografías de Esperanzas”, de la fotógrafa Linda Solomon.
Desde hace tres años, el proyecto retrata los deseos de niños en Miami, Houston, Phoenix, San Antonio y Filadelfia —además de Austin—, entre otras ciudades.
“Estos son los seis mercados más críticos para el mercado latino y donde Saturn tiene presencia”, explica Patricia Maldonado, gerente de Publicidad de Saturn, quien agrega que es importante ayudar a la comunidad, incluso en tiempos de crisis. Lea el resto de esta entrada »

Lea el resto de esta entrada »