¡ahora sí!
Alrededor de 200 residentes, pequeños empresarios y líderes comunitarios se reunieron el sábado 11 en la Cumbre Económica del Este de Austin, realizada en el campus Eastview del Austin Community College. El evento, en su sexta versión anual, fue organizado por PeopleFund, un grupo sin fines de lucro ubicado en el este de Austin que ofrece créditos a las pequeñas empresas.
La cumbre fue una oportunidad para que los residentes y los empresarios conocieran las perspectivas económicas del este de Austin y oportunidades de desarrollo, dijo Anne Adams, directora de desarrollo de PeopleFund. La cumbre también permitió que la comunidad expresara sus preocupaciones y discutieran las medidas que pueden tomar para protegerse en épocas de desaceleración económica, agregó.
Brian Kelsey, director de desarrollo económico y de la comunidad del Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana, dijo que si bien el este de la ciudad está cambiando, hay muchos residentes que todavía están en problemas. Kelsey dijo que con un ingreso promedio de $43,200, muchas familias en el este tendrían problemas para seguir viviendo en su barrio, puesto que la propiedad promedio es cercana a $200,000.
Dijo que 21% de los residentes del área tienen al menos un título de asociado, comparado con 51% de toda la ciudad, y que alrededor de 40% de las personas mayores de 25, no se graduó de la secundaria.
“Cuanto más podamos mejorar en capacitación y educación, mejor estará el este de Austin”, dijo Kelsey. “Les estamos diciendo a nuestros clientes que el efectivo manda y que mantengan su liquidez tanto como puedan”, dijo Barbra Boeta, prestamista de PeopleFund. “Hay que pensar en los grandes gastos y preguntarse si son realmente necesarios porque no sabemos lo que va a pasar de aquí a seis meses”.
Boeta dijo que ha visto varias pequeñas empresas del Este de Austin despedir trabajadores recientemente.
“Muchos de nuestros clientes conocen su negocio, pero muy pocos tienen maestrías en Administración de Empresas o tienen el sentido de administración necesario para dirigir un negocio”, dijo. “Son muy buenos en lo que hacen, pero en momentos como éste siguen haciendo negocios como siempre lo han hecho. Ahora tienen que apretarse el cinturón”.
Traducido del Austin American-Statesman