Aprender inglés a través del celular es más fácil
¡ahora sí!
La empresa creada por Larry Upton, Edioma Inc., tiene sólo un año y medio de funcionamiento y una decena de trabajadores, pero posee algo que AT&T añora:
nuevos contenidos para el teléfono celular y servicios para clientes de habla hispana. Upton se sumará a una decena de pequeñas empresas de software que ofrecerán sus servicios a un grupo de ejecutivos de celulares AT&T en Las Vegas.
AT&T ya se ha acercado a Upton para negociar que sus contenidos en español e inglés estén llegan a los cerca de nueve millones de clientes de habla hispana de la compañía de telecomunicaciones, aseguró el dueño de Edioma Inc.
Edioma ha creado una serie de programas de enseñanza y "eduentretenimiento" orientados a hispano-parlantes que quieren mejorar sus habilidades en inglés.
Edioma ofrece mensajes que ayudan a los hispanohablantes a sobrevivir en un entorno de habla inglesa. Por ejemplo, los suscriptores pueden recibir frases en sus teléfonos celulares que podrían ayudarles a comunicarse con los cajeros del banco. "A nuestros clientes no les importa la gramática o la estructura de la oración", aseguró Upton. "Ellos sólo quieren tener la posibilidad de usar frases de sobrevivencia como ‘¿Puedo cobrar en efectivo mi cheque aquí?", explicó.
Upton contó que su empresa espera vender su software de contenido a usuarios de celular individuales y a posibles patrocinadores comerciales, como bancos o tiendas que desean llegar a los clientes de habla hispana.
Edioma batió su primera marca en el mundo inalámbrico. Cerca de 54,000 usuarios registrados en Movida, un servicio de telefonía celular afiliado a Sprint, han descargado el software de Edioma.
La empresa también está en conversaciones con Sprint y Fusion Mobile, una compañía de servicios de celular prepagado con sede en Austin que apunta a los latinos. La compañía ha desarrollado programas bilingúes de celular y promoviéndolos desde 2006, cuando consiguieron un préstamo de $700,000 de familiares y amigos.
Traducido del Austin American-Statesman
