Estudiantes de primaria Linder están hacinados

¡ahora sí!

Almorzar en la escuela primaria Linder es como tomar un tren.

“No puedes atrasarte ni un minuto”, cuenta Beverly Odom, la directora de la escuela. Mantener un horario estricto es clave cuando tienes que dar cabida a 913 estudiantes en una escuela que fue construida para 600.

Demasiados niños y muy poco espacio. Ésta ha sido la tónica de las escuelas del sureste de Austin por años, aunque Linder es la más hacinada de todo el distrito escolar, pues opera al 152% de su capacidad.

Por ello, las autoridades del distrito han redefinido los límites de la población que puede asistir a Linder a pesar de la construcción de nuevas escuelas en otras partes de Austin. Los miembros del directorio del distrito escolar decidieron en enero no construir nuevas escuelas en el sureste de la ciudad sino en el norte y suroeste. Por lo tanto, están pensando redefinir los límites de Linder por cuarta vez consecutiva.

En todo caso, las autoridades solicitaron un centro para niños en la propuesta de emisión de bonos de mayo, que asciende a $343.7 millones. La propuesta fue aprobada el martes 19 y espera aliviar el hacinamiento de Linder.

Por ahora, algunas clases deben realizarse en el gimnasio y en la biblioteca de la escuela. Incluso, algunos estudiantes se sientan en los pasillos. Luego están las clases portátiles: 24 remolques adaptados como salones donde se imparten la mitad de las clases.

Linder es una de los cinco escuelas primarias de Austin que funcionan a más del 125% de su capacidad. Barrington y Wooten en la zona centro norte de Austin, Bryker Woods, al oeste, y el pre-kinder Lucy Read en el centro operan al 130% de su capacidad, aproximadamente.

El miembro del directorio Sam Guzmán, que representa al sureste de Austin, aclaró que a él le hubiera gustado que el distrito instalara una nueva escuela en su zona. Un nuevo trazado de los límites y construir un centro de pre-kinder “no son soluciones ideales”, dijo. “Son soluciones a las que tendremos que resignarnos “.

A pesar de todo, la población no se ha mostrado indignada. Linder es una zona de familias inmigrantes latinas de clase trabajadora sin mucho arraigo. En un mismo departamento pueden vivir varias familias. Como resultado, todos los meses aumentan los estudiantes matriculados. “No podemos hacernos cargo de eso”, explica Odom. “Hago lo necesario”.

Al redefinir los límites de la escuela, cerca de 230 estudiantes deberán trasladarse a las escuelas de Brooke, Metz y Sánchez el próximo otoño.

Las autoridades del distrito no quieren construir otra escuela primaria en el sureste de Austin debido a las proyecciones demográficas de los próximos 10 a 15 años. Los departamentos ubicados a lo largo de Riverside Drive, donde viven muchas familias de Linder, serían reemplazados por condominios de alto costo.

Traducción del Austin American-Statesman