¡ahora sí!
El circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey, una institución que se originó en 1871 y es conocida como el "Espectáculo más grande del mundo", se presenta en Austin del 28 de junio al 2 de julio con más de 100 artistas, incluyendo varias estrellas de Latinoamérica, como los hermanos Aguilar, equilibristas de México, y el domador Tabayara "Taba" Maluenda, de Chile.
El equipo de más de 250 personas, que incluye a los que trabajan detrás del escenario, se presenta en esta su edición 135 para ayudarte a salir de tu rutina en cuanto entres a las carpas.
El público se deleitará con la magia de los desfiles de majestuosos animales —como los elefantes asiáticos, tigres de Bengala, caballos, camellos, llamas y cebras—, las travesuras y comicidad de los payasos, las sorprendentes proezas de atletismo e intrepidez de los equilibristas y trapecistas, y los números de producción asombrosa y música vibrante.
Qué: Edición 135 de Ringling Bros. and Barnum & Bailey, el ¡Espectáculo más grande del mundo!
Dónde: Frank Erwin Center, 1701 Red River St.
Cuándo: Miércoles 28 de junio al domingo 2 de julio.
Horario: 28-30 de junio, 7:30 p.m.; 1o de julio, 11:30 a.m., 3:30 p.m. y 7:30 p.m.; 2 de julio, 1:30 p.m.
Costo: $15, $22, $35 VIP, $50 fila de enfrente, y $75 celebridad de circo, disponibles en las tiendas H-E-B, por teléfono, 477-6060, 800-982-2386, o en línea TexasBoxOffice.com.
Descuentos: Primera noche, varios boletos a mitad de precio; después, descuento de $4 para estudiantes, maestros y personas mayores de 62 años con identificación. También hay descuentos para militares.
Más detalles: 471-7744, visita feldinc.com o uterwincenter.com
Acceso total previo al espectáculo: Los poseedores de boletos pueden entrar a las tres pistas una hora antes de cada función y conocer a los atléticos artistas circenses como acróbatas, equilibristas y a los animales. Podrás bailar rumba con los bailarines y los payasos, ensayar artes circenses con acróbatas del interior de Mongolia, conocer de cerca algunas de las colecciones de maravillosos mamíferos y aprender trucos para entrenar a tu mascota.
Talento internacional
Artistas de todas partes del mundo hacen posible un espectáculo que deja a los niños fascinados y convierte a los adultos en niños. Los latinos han dejado su huella dondequiera, y el circo no ha sido una excepción, ya que han logrado estampar su sello en este espectáculo familiar. Además de los hermanos Aguilar y Maluenda, domador de tigres de Bengala, se encuentran Juan Paulo Rodríguez, creador de travesuras con el payaso Bello, que da vueltas en el péndulo fantástico "Whirling Vortex of Vertigo", y Alejandro Vargas, ex trapecista al cuidado de los animales y devoto guardián de los actores de cuatro patas.
Estas estrellas circenses ejemplifican lo que se puede lograr con esfuerzo y dedicación. Los hermanos mexicanos Alberto y Mauricio Aguilar, por ejemplo, desempeñan lo que de niños soñaban. Se podría decir que llevan en la sangre sus habilidades pues, igual que varios miembros del circo, vienen de una familia que representa un amplio rango de actos circenses. Pero los dos están de acuerdo en que se necesita un don para ser un buen equilibrista en la cuerda floja y coinciden en que uno debe tener un "fuego interno" para ser exitoso en el circo.
Al ver a sus padres y seis hermanas mayores deleitar al público con su acto, ellos quisieron emularlos.
"Nosotros también queríamos hacer que la gente se sorprendiera y estuviera al filo de sus asientos", dijeron los hermanos Aguilar, en un comunicado de prensa.
Ahora viajan por el país ejecutando una rutina a 25 pies (7.6 m) de altura, corriendo ágilmente en una cuerda floja y delgada. En su espectáculo usan sombrillas, unicicletas, cuerdas para saltar, sillas y hasta fuego.
La cúspide circense
Además de las estrellas en el escenario, varios latinos se esmeran para asegurar que la experiencia del público sea mágica, como dos de los asistentes del domador Maluenda, uno de Venezuela y otro de Colombia.
Entre las 250 personas que laboran en el circo, y de origen latino, se encuentra un grupo de 20 bailarinas de Brasil, varios asistentes en el escenario, y gente de Paraguay, México, Chile, Venezuela y Colombia, entre otros países latinoamericanos.
De todos los circos del mundo, el Ringling Bros. se perfila como la cúspide a la que todo circense quiere llegar.
"El Ringling Bros. es el mejor circo, el que más proyección artística te da", dijo Maluenda.
"El sueño de todo artista (circense) es poder llegar a trabajar con Ringling Bros."
Con una fascinante historia, Ringling Bros. and Barnum & Bailey es una institución norteamericana que se formó cuando los circos Ringling Brothers Circus y Barnum & Bailey Circus se unieron. De esta fusión surgió el más grande y exitoso de los circos que quedan. Después de 135 años en los Estados Unidos, Ringling Bros. cuenta con tres giras que viajan al mismo tiempo por diferentes partes de los Estados Unidos, incluyendo ésta que es la gira Roya, la gira Azul y la más pequeña, la gira Dorada.
La gira Roya incluye una legendaria caravana de 53 carros, una virtual "Arca de Noé con artistas y animales de todo el mundo", según el comunicado.
El escape de la realidad no solamente ofrece gente y animales desempeñando sorprendentes hazañas, sino que permite que las familias convivan y compartan un poco de magia.
"En estas épocas de videojuegos, computadoras y televisión por cable, el entretenimiento en vivo es más que un escape del aburrimiento, es una oportunidad para que las familias pasen un tiempo de calidad", dijo el productor del circo, Kenneth Feld.
jvillicana@ahorasi.com; 445-3637
¡ahora sí!
Fotos: Cortesía de Feld Entertainment
Tabayara 'Taba' Maluenda, el domador de tigres que se destaca por desempeñar trucos acrobáticos entre sus felinos, practica con sus tigres de Bengala.
Tabayara "Taba" Antonio Maluenda pertenece a la sexta generación de acróbatas, malabaristas y caminadores de la cuerda floja por el lado de su madre, y a la cuarta generación de artistas del trapecio por el lado de su padre. Taba, de 35 años, empezó su carrera como acróbata al lado de su familia que viajaba a través de su natal Chile.
Su madre quería que se convirtiera en trapecista, pero Taba siguió su deseo de trabajar con animales, siguiendo el ejemplo de su abuelo, el domador de leones y tigres "Capitán Maluenda", y de su héroe, el legendario domador de leones y tigres Gunther Gebel-Williams.
Taba comenzó ayudando con los animales en uno de los 25 circos de la familia mexicana Gasca, reconocidos en Latinoamérica. Su primera actuación fue un acto que involucraba leopardos, tigres y un león. "La persona que presentaba el acto no llegó, y yo dije que podía hacerlo. Entré a la jaula, ¡sin que supiera mi madre!"
Impresionó con su acto, y el señor Fuentes Gasca lo puso a cargo de todos los animales del espectáculo, cuando Taba tenía solamente 15 años.
Por los siguientes 18 años, continuó de gira por Centroamérica y Sudamérica con la organización Gasca, donde conoció a su esposa Lucenir. Ella se enamoró cuando lo vio realizar su acto disfrazado de Tarzán y dejó todo para seguirlo.
¡ahora sí!: ¿Cómo es la vida de circo, cuál es tu rutina?
Tabayara "Taba" Antonio Maluenda: Me levanto a las 8 a.m. a revisar que los animales estén limpios y a darles de comer. A la 1 p.m. me voy a almorzar y por una reposadita. Cuando tengo tiempecito me voy al súper y luego a la función.
¿Cuántas funciones hay?
Es variable. Entre semana es una vez, como a las 7:30 de la noche. Durante el fin de semana son tres funciones al día.
¿Cuánto tiempo dura tu acto?
Entre 12 y 15 minutos. El show completo dura unas dos horas.
¿Es común que todos en una familia sigan en el circo?
Es algo más o menos normal, así como los hijos de los cantantes (siguen sus pasos). Pero todo depende de las cualidades que tengas. Hoy en día a los hijos uno les da la educación y solamente ellos deciden si en su futuro quieren ser artistas de circo.
¿Cómo llegaste a tu posición actual?
Fui campeón chileno de gimnasia y saltos ornamentales (trampolín y clavados a las piscinas). Me llamaba la atención y me dediqué al circo. Entré como acróbata de trapecio y trampolín. Había muchos animales y ahí descubrí que tenía el don y me gustaba trabajar con animales. He trabajado con elefantes, camellos, chimpancés, jirafas, cebras, caballos, canguros y avestruces. Lo único que no he podido domar es a la mujer.
Y ¿querrías domarla?
No (riéndose), soy feliz así.
Algunos de los ocho tigres de Bengala. Los dos machos se llaman Sultán Boy y Royal, y las hembras son Julie, Vela, Sandra, Lili, Ayora y Thalía.
¿Que necesita alguien que desea ser parte del circo?
Solamente tener las ganas de dedicarse (al circo), ponerle mucho corazón y disciplina, como en toda profesión, porque hoy en día el circo no significa que tengas que venir de familias circenses. En Brasil y México, por ejemplo, hay escuelas de circo, así como hay escuelas de atletismo. Ahí los niños ven si realmente es el circo lo que quieren.
Platícame sobre tu héroe, Gunther Gebel-Williams:
Él ha sido, en mi opinión, el mejor domador de animales. Como todo muchacho que tiene su ídolo, para mí era él. Para nosotros era inalcanzable venir a los Estados Unidos (a presenciar el circo), pero yo lo vi en un video (a los 13 años). De ahí se hizo mi ídolo.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Cuando, por ejemplo, tú entrenas y te sacrificas por más de seis u ocho meses perfeccionando un nuevo acto y cuando entras, la gente te gratifica con sus aplausos. El ámbito del circo es una profesión muy linda, una cultura que la gente está conociendo a fondo. Es un gran espectáculo para disfrutar con las familias.
¿Lo que menos te gusta?
Cuando la gente critica o se deja llevar por otras personas por el (supuesto) maltrato a los animales, y no ven con sus propios ojos que no es así.
¿Es cierto que tu esposa Lucenir se enamoró de ti cuando actuabas como Tarzán?
Así es. Ella es de Brasil, me siguió por tres ciudades y gracias a Dios tengo cerca de 11 años con ella, y ella me dio lo más lindo, mi hija Tabatha que va a cumplir nueve años. Estoy muy agradecido con la vida y con Dios, me siento el hombre más privilegiado de pertenecer al mundo del circo y al mejor espectáculo del mundo.
¿Pero, cómo es que de repente dejó todo para seguirte?
El amor es así. Nos conocimos en Maringa. Ella era una muchacha de ciudad, estudiaba. Yo la vi en el show, sentada en primera fila y de ahí llegaron los flechazos. Luego fui a comer en una pizzería y ahí comenzamos a platicar. Ya dice el dicho que, 'lo que es para el cura va pa' la iglesia'.
¿Qué hace ella ahora?
Ella entró y le gustó la vida del circo. Aprendió actos del circo y está en el pre-show.
¿Crees que tu hija Tabatha continuará en el circo?
Ella es la que decidirá, pero yo le veo todas las condiciones que puede tener una persona para ser (exitosa) en el ámbito de la farándula del circo: es carismática, no le tiene miedo al público y tiene las cualidades para practicar. Cuando ella tenía un año y medio entró a la jaula conmigo y los tigres. Además, salió conmigo en el programa de televisión Sábado Sensacional en Venezuela.
Cuéntame sobre tus tigres:
Tengo ocho tigres: dos machos y las demás son hembras. Se llaman Sultán Boy y Royal (los machos), Julie, Vela, Sandra, Lili, Ayora y Thalía. Todos tiene su diferente carácter. Son como los hijos, todos son favoritos, les doy cariño a todos igual.
¿Te haces cargo completamente de ellos?
Tengo dos muchachos que son mis manos derechas. Walter que es venezolano y Óscar que es colombiano y tiene unos siete años trabajando conmigo. Ellos me ayudan a alimentarlos y cuidarlos.
¿Qué tiene tu acto de especial?
Yo incluyo la acrobacia. Soy el único en el mundo que efectúa acrobacia adentro de la jaula de los tigres. Ah, y también que soy latino.
¿Que quieres lograr con tus actos?
Que (el público) se lleve la idea de que uno trata y cuida bien a sus animales. Y que todo lo que uno quiere hacer con los animales (es para que) ellos lo disfruten y se vayan con una sonrisa muy grande. A veces la gente no sabe lo que se requiere. Un trapecista dura un año practicando para llegar a la perfección, la gente no ve esto, y no ve todos los accidentes que pasan (antes de llegar al escenario).
¿Que sigue en tu futuro?
El futuro uno se lo va forjando día a día. Yo tenía en un momento (el deseo) de llegar al mejor circo del mundo y lo logré. Y ahora es mantenerme aquí, dejar el nombre de los latinos muy en alto, y ya el destino me dirá. Por ahora mi futuro es hacer el mejor trabajo que pueda, para que el espectáculo mío salga lo mejor posible. Agradezco mucho a este país que nos abrió el camino a los latinos con oportunidades, pero eso no quita que me siento cien por ciento orgulloso de ser latino.
¿Eres fan del fútbol y estás siguiendo la Copa Mundial?
¡Aficionado! Aquí estoy hablando contigo y estoy viendo el partido de Holanda contra Costa de Marfil. Soy fanático de (el equipo de) Brasil.
¿Cuál es tu mensaje para tus admiradores?
El que bien obra en este mundo le tiene que ir bien. El que quiera llegar a algún lugar es solamente con disciplina, dedicación y mucho trabajo y esfuerzo. Y sobre todo para nosotros los latinos que se nos hace más dificultoso llegar a las metas. Y quiero que todos nuestros amigos latinos nos vengan a apoyar, porque así esta empresa (puede ver que) la raza latina es un buen mercado. Quiero preguntar en español '¿Están todos listos?' y que se diga un fuerte '!Sí!'
jvillicana@ahorasi.com; 445-3637