¡ahora sí!
Vincent Yu - Associated Press
Un hombre vestido de momia posa cerca de un establecimiento con calabazas como parte de las decoraciones de Halloween en un centro comercial en Hong Kong, el miércoles 19 de octubre.
Esta semana los niños parecerán demonios y los adultos irán a fiestas de disfraces con aterradoras máscaras y altos espíritus.
Sin embargo, este macabro fin de semana, celebrado en los Estados Unidos cada 31 de octubre, tiene sus propias raíces festivas en una celebración originada en la cultura celta en Irlanda hace cerca de 3,000 años. Los druidas celebraban el 1o de noviembre como el inicio de un nuevo año en su calendario y festejaban "All Hallow's Eve" (Víspera de Todos los Espíritus) la noche anterior, creyendo que los espíritus de todos los que habían muerto el último año deambularían por la tierra.
A principios del siglo XX, Halloween comenzó a celebrarse con disfraces, comidas, mensajes de la suerte y juegos con manzanas.
Halloween a veces está asociado con actos de vandalismo. Las "travesuras" realizadas por los niños que no obtienen dulces o algo de su gusto (o adolescentes demasiado mayores para participar) incluyen tirar papel higiénico a las casas, lanzar huevos o dejar objetos hediondos cerca de las puertas de entrada.
Las casas que ofrecen golosinas a los niños usualmente lo hacen saber dejando una luz del porche prendida.
Algunos de los disfraces más populares para niños y adultos son de fantasmas, brujas, vampiros y hombres lobo.
Las calabazas son talladas y usadas como faroles para los días de fiesta. Las competencias de tallado de calabazas son cada vez más populares y los celebrantes piensan en formas más elaboradas para esculpir estos grandes vegetales.
Los celtas usaban disfraces y máscaras para evitar ser descubiertos por los fantasmas por si acaso le debían dinero a alguno.
Los celtas también dejaban comida en sus puertas para los fantasmas hambrientos. Esto generó la tradición de que los niños pidieran "trick or treat" (travesura o dulce) para obtener caramelos o algo de su gusto. La Iglesia Católica Romana creó el "Día de Todos los Santos" para ofrecer su propio día de fiesta en honor de los muertos. El Día de Muertos se desarrolló en México como un día feriado para homenajear a los muertos.
Con el tiempo, Halloween también se ha convertido en un tiempo para celebrar la temporada de cosecha, lo que explica el porqué de figuras como las calabazas y el color anaranjado en este día de fiesta.
ogallaga@ahorasi.com; 445-3672