Descubren dos narcotúneles entre México y EE.UU.

(AP) — Un destacamento federal de Estados Unidos que trabaja con sus homólogos mexicanos descubrió dos túneles para contrabando de droga que cruzan la frontera y que se extienden cientos de metros entre Tijuana y un parque industrial en San Diego, informaron las autoridades. Lea el resto de esta entrada »

Ofrecen reforma migratoria si se suman al ejército

(AP) — Los republicanos en la Cámara de Representantes propusieron una reforma migratoria en que se les daría status legal a los inmigrantes que fueron traídos al país por sus padres ilegalmente, siempre y cuando se incorporen al ejército estadounidense. Lea el resto de esta entrada »

García Márquez en hospital de México por neumonía

El laureado Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez saluda a admiradores y reporteros afuera de su casa en la Ciudad de México, en el día de su 87o cumpleaños, el jueves 6 de marzo del 2014. (AP Foto/Eduardo Verdugo)

El laureado Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. (AP/Eduardo Verdugo)

(AP) — El escritor colombiano y Nobel de Literatura Gabriel García Márquez fue ingresado recientemente a un hospital de la ciudad de México por un cuadro de deshidratación y un proceso de infección pulmonar y de vías urinarias, informó el jueves la Secretaría de Salud del país.

La infección pulmonar es considerada médicamente como una neumonía. Lea el resto de esta entrada »

Tirador de Fort Hood había sido evaluado por el psiquiatra del ejército

(AP)

(AP)

Redacción

El 1 de marzo, el soldado Iván López entró en la tienda Guns Galore en las afueras del sur de Killeen y compró una pistola semiautomática calibre 45 Smith & Wesson. Lea el resto de esta entrada »

Ayunan en Virginia en pro de la reforma migratoria

(AP) — Partidarios de la reforma a las leyes de inmigración comenzaron el jueves 3 un ayuno de cuatro días en Richmond con la esperanza de obtener apoyo para su causa y llamar la atención de dos poderosos congresistas de Virginia. Lea el resto de esta entrada »

La Cima busca traer vivienda de alta gama a San Marcos

Infografía (Robert Calzada / ¡ahora sí!)

Infografía (Robert Calzada / ¡ahora sí!)

Shonda Novak y Esther Robards-Forbes
¡ahora sí!

Una propuesta para la construcción de un proyecto de viviendas de alta gama en las afueras de San Marcos, que se encontró con la oposición de los ambientalistas el año pasado, está de regreso con un nuevo nombre y un alcance aún mayor. Lea el resto de esta entrada »

Tragedia en Fort Hood: lo más reciente

(Ricardo B. Brazziell / ¡ahora sí!)

(Ricardo B. Brazziell / ¡ahora sí!)

Para ver más información relacionada con esta tragedia, haz clic aquí.

Redacción

Oficiales del ejército confirmaron el jueves 3 la identidad del hombre armado que abrió fuego en Fort Hood el miércoles 3. Se trataba de Ivan López de 34 años, nacido en Puerto Rico. Lea el resto de esta entrada »

Soldado mata a tres y lesiona a 16 antes de quitarse la vida en Fort Hood

(Debora Cannon / ¡ahora sí!)

(Debora Cannon / ¡ahora sí!)

Para ver una galería fotográfica sobre esta tragedia, haz clic aquí.

Para ver un video relacionado, haz clic aquí.

Para conocer más detalles sobre el atacante haz clic aquí.

Redacción

Un soldado de Fort Hood que sufría de problemas de conducta y salud mental abrió fuego a otros soldados la tarde del miércoles 2, matando a 3 e hiriendo a 16, según explicó el comandante de la instalación militar, LT. Gen. Mark Milley, quien también se mostró cauteloso al decir que no se sabían los motivos del ataque. Lea el resto de esta entrada »

Detalles sobre el atacante en Fort Hood

Lea el resto de esta entrada »

Presidentes destacan en Cumbre de Derechos Civiles de Austin

(AP)

(AP)

Por Marlon Sorto
msorto@ahorasi.com

El presidente Barack Obama y los expresidentes George W. Bush, Bill Clinton y Jimmie Carter destacan entre los más de 20 panelistas que participarán en la Cumbre de Derechos Civiles que se realizará en la Biblioteca Presidencial Lyndon Baines Johnson (LBJ), ubicada en el campus de la Universidad de Texas en Austin (UT). Lea el resto de esta entrada »

Calendario de eventos del 3 al 9 de abril de 2014

Mario Zamora, izq., Samantha Ledezma y Noe García dan vida a los personajes de la obra Negocio para Tres que se exhibirá a partir del viernes 4 en el teatro Santa Cruz.  (Cortesía de faustinus.com)

Mario Zamora, izq., Samantha Ledezma y Noe García dan vida a los personajes de la obra Negocio para Tres que se exhibirá a partir del viernes 4 en el teatro Santa Cruz. (Cortesía de faustinus.com)

Planifica tu semana y participa en los eventos que Austin tiene para tí. Lea el resto de esta entrada »

Reportaje. Derechos civiles: una historia de lucha para los latinos

(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

(Ralph Barrera / ¡ahora sí!)

Racismo y exclusión son algunos de los males que persisten a 50 años de la Ley de Derechos Civiles. Lea el resto de esta entrada »

Museo exhibe momias de animales de Antiguo Egipto

AMN-CIE ANTIGUAS MOMIAS DE ANIMALES

Un perro momificado que es parte de la exhibición "Criaturas entrañables: Momias animales en el Antiguo Egipto". (Foto AP/Damian Dovarganes)

(AP) — Nosotros amamos a nuestros perros y gatos, pero el Antiguo Egipto realmente amaba a sus perros y gatos, sin mencionar a sus serpientes, cocodrilos y aves. Los animales tuvieron un lugar tan prominente en la antigua sociedad egipcia que decenas de millones fueron momificados. Lea el resto de esta entrada »

Gana entradas gratis para el Moto GP de Austin

 (Ricardo B. Brazziell / ¡ahora sí!)

(Ricardo B. Brazziell / ¡ahora sí!)

Tuitea ‘‘@ahora_si quiero ir al MotoGP’’, y obten dos entradas para el Grand Prix de las Américas del 11 al 13 de abril, en el Circuito de las Américas (COTA). Lea el resto de esta entrada »

Cultura en Austin: sabor a Latinoamérica con música alternativa y películas

Nancy Flores

Nancy Flores

Nancy Flores
¡ahora sí!

Existe música alternativa de Latinoamérica y otras partes del país, desde la cumbia-punk hasta el hip-hop. Pero, ¿dónde puede uno escuchar estos ritmos contagiosos? Lea el resto de esta entrada »

Opinión. Consequencias al redefinir la libertad religiosa

Lea el resto de esta entrada »

Fútbol estudiantil: Cardenales de Del Valle a buscar la gloria

Obed Garza, der., ha marcado 23 goles esta temporada con los Cardenales de Del Valle. (Debora Cannon / ¡ahora sí!)

Obed Garza, der., ha marcado 23 goles esta temporada con los Cardenales de Del Valle. (Debora Cannon / ¡ahora sí!)

Por Sebastian Herrera
para ¡ahora sí!

La primera vez que Obed Garza, delantero de los Cardenales de la preparatoria Del Valle, pateó un balón de fútbol, él era un niño de cuatro años que vivía en Matamoros, Tamaulipas, una ciudad justo al otro lado del Río Grande desde Brownsville. Lea el resto de esta entrada »

El poder de las palabras: redefiniendo Ch!#gar

(Agencia Reforma)

(Agencia Reforma)

Por Anjanette Gautier
agautier@ahorasi.com

Cuando Octavio Paz escribió su ensayo sobre el origen de la palabra Ch!#gar como parte de su obra El Laberinto de La Soledad, nunca se pudo imaginar que en el día de su centenario, una cadena de pizzas en los Estados Unidos fuera a enfrentarse a una revolución cultural sobre el significado y uso de la palabra. Lea el resto de esta entrada »

Gasta tu devolución fiscal con inteligencia

Lea el resto de esta entrada »

Francisco recuerda la muerte de Juan Pablo II

El papa Francisco saluda a los fieles al llegar a la audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro en el Vaticano el miércoles 2 de abril del 2014. (AP Foto/Alessandra Tarantino)

El papa Francisco saluda a los fieles en la Plaza de San Pedro el miércoles 2 de abril. (AP)

(AP) — El papa Francisco evocó el legado de Juan Pablo II en el noveno aniversario de la muerte del pontífice polaco.

Decenas de miles de turistas y peregrinos, incluso algunos polacos, aplaudieron cuando Francisco recordó durante su audiencia semanal de los miércoles en la Plaza de San Pedro que Juan Pablo murió el 2 de abril del 2005, y recordó que pronto será santificado. Lea el resto de esta entrada »

Reportan 6 muertos en Chile tras sismo

Lea el resto de esta entrada »

Aún hay tiempo para comprar seguro de salud

Lea el resto de esta entrada »

Compañía de Bastrop llega a acuerdos en demandas por incendio de 2011

Redacción

Basada en Bastrop, la Bluebonnet Electric Cooperative ha llegado a acuerdos en más de 60 demandas presentadas por las compañías de seguros y los miembros individuales como resultado de los incendios del Día del Trabajo 2011, según documentos judiciales. Lea el resto de esta entrada »

Elecciones de noviembre podrían retrasar búsqueda de próximo superintendente de AISD

(Deborah Cannon / ¡ahora sí!)

(Deborah Cannon / ¡ahora sí!)

Melissa B. Taboada
¡ahora sí!

La contratación de un sustituto permanente luego de la salida de la Superintendente del Distrito Escolar de Austin (AISD), Meria Carstarphen, tardará probablemente meses, incluso un año, a medida que se acercan las elecciones de noviembre para cinco de los nueve miembros del consejo escolar. Lea el resto de esta entrada »

EEUU: casi 7 millones de inscritos a seguro médico

Lea el resto de esta entrada »

Obispos van a frontera a pedir reforma migratoria

(AP) — Menos de una semana después de que el presidente norteamericano Barack Obama hablara de una reforma migratoria con el papa Francisco una delegación de dirigentes católicos visitará la frontera entre México y Estados Unidos el martes 1 para promover la conciencia sobre la difícil situación que enfrentan los inmigrantes y rezarán para que las políticas cambien. Lea el resto de esta entrada »

Con fallas avanza registro al plan de salud

Lea el resto de esta entrada »

Hoy finaliza el plazo para obtener un seguro mediante la ley de salud asequible

(Tamir Kalifa para ¡ahora sí!)

(Tamir Kalifa para ¡ahora sí!)

Redacción

Hoy finaliza el plazo para que puedas inscribirte para recibir cobertura médica para el año 2014, bajo la Ley de Salud Asequible (ACA). Lea el resto de esta entrada »

Austin: una ciudad en crecimiento

(Taylor Johnson, Christopher Thibert / ¡ahora sí!)

(Taylor Johnson, Christopher Thibert / ¡ahora sí!)

Para ver una sección interactiva haz clic aquí.

Redacción

Imagina que eres es un ex residente de Austin, que has estado ausente durante 10 años y ya estás de vuelta en la ciudad para una visita. Es una apuesta segura que casi no reconocerías el lugar. Lea el resto de esta entrada »

Austin conmemoró vida y obra de César Chávez

033014ChavezMarch05

Redacción

Decenas de personas conmemoraron este sábado 29 el nacimiento del activista y líder sindical César Chávez con la marcha “Sí se puede”. Lea el resto de esta entrada »